隐私政策
最后更新:2026年11月18日
本页为日语正式文本的中文译文。如有不一致,以日语版为准。
运营者与本方针
株式会社悠遊(以下称「本公司」)依照本方针处理提供 Kanpai(以下称「本服务」)时涉及的个人信息。
运营者:株式会社悠遊(ユウユウ)/代表董事 松本波涛/〒111-0031 東京都台东区千束2丁目4-3/法人编号 2011101075028
联系方式:support@citypassport.app(标题请注明「Kanpai」)或 03-6802-8000
收集的信息与用途
- 账号:邮箱、登录所需的认证信息(密码由认证服务加密保存,本公司无法查看)。用于登录、账号管理和重要通知。
- 出生日期:用于判断是否满足使用条件(20 岁以上),以及计算个人资料中显示的年龄。出生日期本身不向其他用户显示。注册后不能在 App 内修改。
- 个人资料:昵称、照片、自我介绍、兴趣、活动地区、语言等。用于向其他用户显示。申请 VIP 会员时,为区分收费标准会询问性别。
- 互动记录:收藏(不会通知对方)、好友申请与好友关系、拉黑、消息(好友私信、群聊、活动聊天)、活动的发起、报名、邀请及其结果。用于提供各项功能,并正确执行拉黑和使用限制。
- 位置信息:仅在使用「附近的人」时(见「位置信息」)。
- VIP 会员:申请内容、审核结果、付款和有效期记录。用于审核、收费和会员资格管理。信用卡信息由支付服务(Stripe)处理,本公司服务器不接收。
- 举报与处理记录:举报内容、对象及本公司的处理。用于安全运营和防止再次发生。
- 设备与访问记录:推送通知的接收标识、访问与处理记录。用于发送通知、防止滥用和故障处理。
本公司不要求、也不保存身份证件(驾照、个人编号卡等)的图片。出生日期是本人申报,并不表示本公司已通过证件核实年龄或身份。
位置信息
- 只有在手机上允许位置权限,并打开「在附近的人中显示」时才会使用(默认关闭)。
- 向其他用户显示的只有大概距离,不显示精确位置或地址。
- 本公司只保存经过粗略处理的最新位置,不保存移动轨迹。关闭显示或注销后,保存的位置会被删除。
- 位置权限可以随时在手机设置中更改。
向其他用户显示的信息
- 个人资料(昵称、照片、年龄、自我介绍等)会显示给有权查看该资料的用户。
- 邮箱、出生日期、申报的性别和精确位置不会向其他用户显示。
- 消息只显示给该会话的参与者。
- 本公司不出售个人信息。
外部服务(受托方)
在提供服务所需的范围内,委托以下服务处理信息:
- Supabase(认证、数据库、文件存储;数据存放在日本〔东京〕)
- Resend(验证码等邮件发送)
- Cloudflare(网站发布)
- Apple(APNs)、Google(Firebase Cloud Messaging)(推送通知)
- Stripe(VIP 会员付款)
依照法律需要披露时,本公司将在必要范围内配合。
境外事业者与安全管理措施
上述受托方包括美国企业(Supabase, Inc.、Resend, Inc.、Cloudflare, Inc.、Apple Inc.、Google LLC、Stripe, Inc.),在运维过程中可能从美国访问信息。本公司已确认各事业者的个人信息处理方式及美国的个人信息保护制度后再进行委托。关于美国的制度,请参阅日本个人信息保护委员会公布的资料。
保存期限与注销
- 注销(删除账号)可以在 App 的「我的」→「删除账号」,或在网页(https://kanpai.citypassport.app/account/delete/)进行。
- 注销后,个人资料(昵称、出生日期、地区、自我介绍、照片等)立即删除,之后无法登录。已注销的账号无法恢复。
- 为防止滥用,本公司保存不含可识别个人内容的最少记录(账号编号、注销时间、注销前的使用状态)。
- 注销前发给其他用户的消息会保留在对方那里,发送者显示为「已注销的用户」。
- VIP 会员的付款记录按法律(会计、税务)规定的期限保存。
- 举报相关记录在处理完成后保存 1 年。
- 访问与处理记录原则上 90 天后删除。
安全管理与查询等请求
本公司采取访问限制等必要的安全管理措施,防止个人信息泄露、丢失或损毁。
如需查询、更正、删除或停止使用本人的个人信息,或咨询本方针,请联系 support@citypassport.app。本公司在确认本人身份后依法处理。
对象年龄
本服务面向 20 岁以上的人士。未满 20 岁者不能注册。
本方针的变更
变更本方针时,会在本页面公布变更后的内容。重要变更也会在本服务内通知。